第94章 翻译

    詹妮道：“所以，我就假扮成独行的女孩，想要将那些不法分子引出来。”

    西尔顿回想起刚才那几个被揍惨了的小混混，道：“在某种角度来说，你成功了。”

    “嗯。”詹妮点点头，“虽然也钓出了一些蛀虫，但是并不是我要找的那一只。

    对了，西尔顿，你这是要做什么去？”

    “我家楼下的一个叫做塞拉的老奶奶，她家的母猫丢了，布洛克可能有线索，但是我听不懂它的‘汪汪语’，所以想找埃迪去翻译一下，毕竟他们都被毒液寄生过嘛。”

    詹妮知道毒液的事情，但是并不知道西尔顿拥有系统任务的事情，西尔顿为了避免这件事看起来动机不足，又补充道：

    “梅姨和塞拉的关系很好，所以我们都想赶快找到她的猫。”

    “好吧，我和你一起去。”

    ……

    “咚咚咚。”

    敲门声。

    开门的是巴尼。

    “詹妮？西尔顿？你们怎么来了？”

    “我们来找埃迪记者说说话。”

    埃迪从客厅赶过来，“西尔顿，梅又让你给我送信了吗？”

    “不不，这次不是信的事，我们需要你身体中的毒液做些翻译。”

    西尔顿将布洛克从书包中掏出来，道：

    “楼下有个老太太猫丢了，布洛克看起来知道线索，你们都被毒液寄生过，想来你应该能明白它脑子里在想什么吧？”

    埃迪道：“好，我试试，布洛克，你有什么话就说吧。”

    布洛克四肢撑地，环顾四周的四人，轻咳一声，开始滔滔不绝起来：“汪汪汪……”

    埃迪皱眉，西尔顿看出他好像遇到了困难，道：“埃迪叔叔，你能听懂吗？”

    埃迪道：“西尔顿，是这样的，毒液虽然可以给我带来记忆，但是这种记忆是断断续续的，就像是我的大脑对毒液的‘临摹’，其中有很多缺损，并不能系统地了解一门语言。

    在布洛克的话中，我隐约听到了它有了怀疑对象，但是具体是谁，听不懂。”

    埃迪想了想，继续道：“要不这样吧，我把毒液这个‘原版’叫出来，让它来翻译一下。

    喂，别睡了，有人喊你出来帮忙。”

    在埃迪的后颈处，伸出一条黑色的触手，质感如同粘稠的沥青，化成一个小脑袋：“喊我做什么？”

    “你不是寄生过这只狗吗？翻译一下它的话。”埃迪道。

    叫出来更高级的翻译，布洛克又将自己刚才的话说了一遍，道：

    “汪汪汪。（那只叫汤姆的公猫和我说，在母猫失踪的地方，有我的味道，它由此断定是我将它老婆偷走的。）

    汪汪汪。（但是我自己知道，这件事不是我做的，因为还有一个人和我有相同的气味。）

    汪！（这个人，就是埃迪！）”

    毒液听完布洛克的话，对埃迪道：“这只狗说，你是偷的猫。”

    屋中的其他三人纷纷将目光投向埃迪，埃迪百口莫辩：“开，开什么玩笑？我为什么要偷你家楼下的猫？”

    毒液小声嘀咕了一声：“这也说不准……”

    埃迪问道：“你说什么？”

    毒液挠头大笑：“没什么呀！哈哈哈！”

    毒液、埃迪、布洛克他们的表现，把西尔顿搞得一头雾水，总感觉这件事情没有那么简单。

    詹妮一把薅住了毒液的脖子：“你给我说实话，猫是不是你偷的？”

    毒液道：“没有，没有，真没有！”

    西尔顿拍拍詹妮的手腕，劝道：“算了，詹妮，它偷猫做什么？再说了，它就算偷来也没有地方养啊。”

    毒液用力点头道：“对！对！你们可以找，这间屋子里一定没有什么猫！”

    詹妮越听越感觉毒液有问题，这滩黑色液体的语气，就像是自己经常揍的街头小混混，用升高的语气来掩饰心虚。

    “好，那我就找一找。”詹妮抱起布洛克，在它耳边轻轻道：“小布洛克，用你的鼻子闻一下，看看有没有熟悉的味道。”

    布洛克跳到地上，左右嗅着，进了巴尼的卧室。

    剩余四人一液也跟了进去。

    布洛克仔细嗅着，最后对着房间中仅有的一个衣柜“汪汪”叫了起来。

    西尔顿和詹妮对视一眼，看着柜子的大小，绝对可以藏下一只猫。

    巴尼打开柜子，柜子上面横着两根木棍，挂的是巴尼和埃迪的衣服，下面是一些装鞋的盒子。

    布洛克跳进柜子，左嗅右嗅，最终锁定了一个盒子。

    这个盒子上面没有多少灰，不大，很扁，虽然猫的柔韧性很好，但是应该也没有办法塞在这样一个狭小的空间中，除非……

    除非里面是被肢解的猫，或者是猫的部分残肢……

    巴尼生气道：“埃迪，你和那团黑浆糊不会把猫藏进我的盒子中了吧？”

    “我，我不知道啊！”

    巴尼上前拿起盒子，缓缓打开盖子，众人屏息凝神查看——

    并没有看到预想中的惨烈画面，盒子中也并没有猫，而是一副台球。

    “台球？”

    “幸好没事。”巴尼长舒了一口气，介绍道：“这副台球是我已经故去的父亲送给我的。

    还有两根台球杆，不过现在做了挂衣杆。”

    说着，巴尼拍了拍挂衣服的木棍：“这都是纪念啊……”

    “……”西尔顿无语，纪念的方式不应该是好好保存吗，怎么当成衣架子了……

    不过现在问题是，布洛克为什么要对着一盒台球吼来吼去呢……

    就在巴尼要将盒子盖上的时候，布洛克大声对着盒子叫了两声，詹妮阻止道：

    “巴尼叔叔，等等，布洛克这样叫肯定有问题，我们再仔细查看一下。”

    巴尼将盒子重新打开，一枚枚拳头大小的台球展开在众人眼前，在盒子里整齐排列。

    西尔顿仔细观察了一会儿，感觉排布有些松垮，数了数，道：

    “美式落袋的话，应该是八枚全色球，八枚彩色球，一枚黑色球，一枚白色母球，共十八枚。

    这里面怎么只有十七枚？”

    其他人也数了数，发现确实少了一枚。

    是白色的母球不见了。